و
انظر أنا أملك شعورا
إذا وضعت ثقتك بي
أعرف كيف ستكون حياتي
أوه، أنت كلّ ما أحتاجه
أحاول أن أسمع ما تقول
لذلك أدعوا لكنك تتلاشى
لا تذهب وتكسر قلبي الهش
نحن لن نتفكّك
لأنك نجمي الوحيد
أتسائل لماذا دموعي تذرف في الليل
لأجلك فقط أستطيع تخفيف ذلك عنك
كلّ الأشياء التي تفكر بها
أتمنّى بأنّ أتمكن من رؤية أعماقك
حبيبي، يجب أن تحسّ بذلك
في كل مكان , سأراك فقط معي
أتعرف كيف ستكون حياتنا
أوه، أنت الوحيد الذي أؤمن به
TRANSLATE BY : BLacK-DanGeR
PRODUCT BY : ahmadz
http://www.sh-fansubs.org/vb
!كله بسبب
. . . كله بسبب
!كله بسبب
. . . كله بسبب
كل هذا بسبب أنني تركت تلك الأيدي
. . . أجل
كلّ هذا خطأك، يوو كن
هل أنا . . . من تخليت عنها ؟
هل تخليت عن شخص آخر مرة ثانية؟
الإنـ
ـعكاس
. . . إذا كان شيئاً يمكنني الحصول عليه
سأذهب وأحصل عليه
. . . وإذا كان شيئاً لا يمكنني الحصول عليه
لن أرغب فيه في المقام الأول
إذا كان بإمكاني أن أربح في المعركة , سأظل أقاتل
وإذا كنت أعلم بأني قد أخسر في المعركة , سأتجنب ذلك من البداية
. . الآن كنت أفكر في هذا
كنت أفعل الأمور بهذه الطريقة دائماً
لذلك رتبتهم بعناية، أيضا
الإنتروبيه يزداد دائما
A
الإنتروبية : نوع من أنواع الأدوية وأيضا مصطلح فيزيائي ضمن فرع علم الديناميكا الحرارية
إنه بلا معنى لخفضه , أملاً في زيادته
هذا صحيح , أتفق معك في هذا
إنه بلا معنى أيضا أن تقابل شخص ما عندما تعرف بأنّك ستنفصل عنه في النهاية
إذا قلت ذلك ، أتسائل إذا كنت ولدت فقط كي أموت سأعتبر نفسي بلا معنى أيضا
كوزي، هل أنت بخير مع ميكي تشان ؟
نعم. بالطبع
لا تقلقي، ناغي
بهذا، أشعر كأنه يمكنني أن أصرف بقية حياتي بسلام
أشعر بأنني سأحلم بذلك الحلم مرة أخرى
و
ماذا تريد، سينباي ؟
هل ستعودين؟
هل ستذهبين إلى مكان أماميا ؟
نعم
لأنه بيتي
!لا
لم لا؟
!إذا عدت ، سيفعل ذلك مرة أخرى
إنه المكان الوحيد الذي يمكنني العودة إليه
! لن أتركك تعودين إليه
أرجوك أتركني أذهب
هل تريدين حقا العودة إليه؟
!هل تريدين الإستمرار بتحمّله؟
لماذا أنت قلق الآن؟
[ التصديق ]
هل إزالة الأعشاب هوايتك الجديدة الآن، يوو؟
. . . ناغي
سمعت عن هذا
ماذا حل بهذا العالم وأصبحت خطيبة كوزي؟
أنا فقط فكرت بأنّ شيء ما كهذا سيكون أفضل
كذبة كهذه يمكن أن تكتشف بسهولة جدا ؟
هذا ليس مهما
لقد حصلت على النتائج
طالما ميكي تشان تعرف بأنّ كوزي يريد إبعاد نفسه منها
الكلمات السطحية ليست مهمة
إنه ليس مهما إذا كانت تستطيع أن ترى خلال قناعه
ما هو مخبأ داخل طبيعته الحقيقية
هل هو بحاجة إلى أن يستمرّ بإخفاء طبيعته الحقيقية؟
عندما كنا في المدرسة، كوزي كان يُكّن المشاعر لي
ألا تعرف هذا ؟
. . . لا
هذا جديد لي
لقد عرف بأنّني أُكّن المشاعر لك
لهذا فضّل الصمت
هكذا
لم أتوقع أبداً أن فاسق مثله يحترم الصداقة كثيرا يجب أن تكون هذه أخلاقه
ليس كما تظن
إنه فقط لا يدخل المنافسة التي لا يستطيع الفوز بها
أوه، كنت في الواقع هكذا
. . . ناغي
يوو ، هل ما زلت أنت أيضا متمسّك بالمنافسة من الماضي؟
من يعرف؟ لقد نسيت
أنت تنظر للخلف كثيراً ، أليس كذلك؟
لدي عيون خلف رأسي أيضا، ذلك كلّ مافي الأمر
. . . وأيضا
لا أشعر بأن المنافسة قد إنتهت
[ اللمس ]
لماذا قرّرت إخباري كلّ شيء الآن؟
عن ماذا تتحدّث ؟
لماذا لم تخبريني في وقت سابق؟
أنت تقول بعض الأشياء المعقولة حقا
هل ستصنع إختلافا إن كنت أخبرتك في وقت سابق؟
هل قد كنت ستفعل شيء لي إذا كنت بجانبي؟
. . . إذا أخبرتك في وقت سابق
هل ستقدم لمحبّة سلعة تالفة مثلي؟
!ليس كذلك
أنت شخص قاسي
هذا إنتقام
إنه إنتقام صغير ضدّك لأنك تخليت عني
لكنّه طبيعي فقط، صحيح ؟
حتى عندما كنت في ملجأ الأيتام، عشت لوحدك
بالرغم من كوني واقعة في هاوية سوء الحظ
فعلت كلّ شيء لوحدك، من البداية وحتى النهاية
لهذا لم يكن هناك مكان لغريبة مثلي
أردتك أن تتذوق ألمي، حتى لو كان قليلا
لهذا إقتربت منك
حاولت أن أجعلك تقع في حبّي
قطعت أحذيتي الخاصة بهذه
. . . ماذا . . . عن الإيذاء
لا , أنا أوذيت حقاً
لكني إستعملته لمصلحتي
لأنني إعتقدت بأنّه يناشد إحساسك القوي جداً للعدالة
"إذا احتقرتيني، يمكنك أن تقتليني"
. . . هذا ماقاله أخي , عندما أعطاني هذا
في ليلة عيد رأس السنة تلك
أتعلم ، هذا هو سحر الحماية الخاص بي
لأنه طالما كان بحوزتي ، يمكنني أن أكون حرّة حينما أريد
هذا هو الشيء الوحيد الذي دفعني للإستمرار
[ الموت ]
أرجوك أخبرني عن كوزي سان
يجب أن تسأليه بنفسك
! إذا كان بإمكاني ، لن أكون قلقة جدا
يمكنك أن تدعو هذا جهد فقط إذا فعلت ما بمقدورك وحللت المشكلة بالفعل
فكّرت ببذل جهدي
وإستنتجت بأنّ المجيء لسؤالك هو الطريق الأسرع
اعترفت له بحبّك ورفضك مباشرة , هااه؟
كنت محظوظة لأنّك مررت بكمية صغيرة من الألم فقط
إنه شخص بالغ
! أنا لست طفلة أيضاً
تظهر المشاكل بالتأكيد عندما تنظران كلاكما للوراء، أليس كذلك؟
أعتقد بأن كوزي سان الحالي ينظر للخلف كثيراً
لديه عيون أيضا خلف رأسه
إذا كنت تودين حقاً مواجهة كوزي، تذكري شيئاً واحد
يمكنك أن تعتمدي عليه، لكنه لا يأخذ بكلمته في أيّ شئ
كيف يحدث هذا ؟
لأنه كاذب
كاذب
تذكري هذا فقط
كوزي سان لا يكذب
إذا كان هذا صحيحاً ، فإنه لن يكون من السهل عليه أن يقول بأنّه يكرهني؟
لأنه صريح جدا، أكاذيبه يسهل إكتشافها
[ يتبع ]
على ما يبدو، لا معلومات أخرى أصدرت إلى الجمهور
هكذا
عندما أخبرته القصّة عن كوزي سان , أوني تشان صدم أيضا
هل هيرو سينباي يعرف كوزي سان أيضا؟
أوني تشان من جمهور كوزي شويتشي
!عندما يرسم ، يستمع إلى ألبومات كوزي دائما
هكذا إذن
أخبرني بأنّه يمكنه أن يرى الألوان خلال أصوات كمان كوزي سان
الألوان؟
نعم. قال بأنّه يشعر كأن كل لون في العالم محمول داخله
بالرغم أنّني لا أعرف بالضبط ماذا يقصد بذلك
فهمت
هااه ؟
اللحن الذي يعزفه كوزي سان حيوي جدا، وعميق جداً ، وواضح جدا
لكن آخر مرّة سمعته فيها ، لم أشعر بوجود كل الألوان
شعرت. . . كما لو أنّ بعض الألوان كانت مفقودة
! إنتظري لحظة
لقد قال بأنّ كوزي سان ربما قلق من شيئما
بالرغم من أنّه ربما يكون مختلف لكلّ شخص، إذا كنت قلقاً
إضافة بعض الألوان قد لا يكون ممكناً
إقترح بأنّه ربما إذا كنت لا تستطيعين تلوين الأجزاء لأنك في حيرة من أمرك
هيرو سينباي يقول كلاماً كبيراً
ذلك كان ميامورا سينباي
إنه قلق بشأن شيئما على الرغم من أنه مختلف لكلّ شخص إذا كنت لست مضطرب يجب أن يكون قادر على إضافة نوع من الألوان للأجزاء التي يقلق بشأنها
ميامورا سينباي وأوني تشان كلاهما كانا يبحثان عن الألوان التي افتقدوها
ربّما كنت بنفس الطريقة
لا أعرف جميع التعقيدات
. . . لكني متأكّدة بأن الجميع يصبحون قلقين إلى حدّ ما
عندما يكتشفون بأنهم سيموتون
إن دل على شيء ، أعتقد بأن حيرته تجعله يلقي بالأشياء بعيداً
أشياء كثيرة
هل يلقي أشيائه لأنه قلق ؟
أليست بعض الأشياء مؤلمة إذا كانت كنزاً عميقا له؟
. . . ماذا هناك
هيمور كن ؟
هكذا إذن, هذا يخص يوكو
نعم
أوه , هل تعني هذا ؟
الأمر ليس كأنني منعتها من إخبار أي أحد إذن لقد تكلمت معك فقط
!هيي
بحقّ الجحيم ماذا تقول؟
!هل لديك فكرة عن ماذا فعلت؟
يمكن أن يكون. . . أنّك هنا لقتلي؟
إذن لا تقلق , تعال وإقتلني
فقط إقتلني. وسأكون شاكرا لك
لكن ماذا تخطّط أن تفعل بعد ذلك؟
أنت تسعى لأعلى درجة ، أليس كذلك؟
هل سترمي منزلتك كطالب منحة دراسية ؟
مجرد مزحة
أنت لست الوحيد الذي يضع مسألة تافهة كهذه على نفس المدى كذلك
هل يوكو طلبت منك قتلي؟
يوكو لن تقول شيء كهذا
حسنا إذن ، أنت لا تود قتلي، صحيح ؟
هذا ليس صحيحاً
بالتأكيد، لن تقول بأنّها يوكو ، أليس كذلك؟
يا إلهي , أنت حقا طفل
!ماذا؟
هل يمكنك . . . رؤية الألوان؟
فرضياتك ستجلب سوء الحظ ليوكو ثانية
. . . يوكو كانت خائفة من أن تكون لوحدها
منذ أن رفضتها وهي لازالت شابة
لماذا تحاول أخذ منزل يوكو ؟
مكان كهذا ليس منزلاً ليوكو
هكذا
حسنا، بما أنك وصلت إلى هذا الإستنتاج بعد التفكر الكثير
إفعل ما تشاء
لماذا تعتقد بأن يوكو لم تذهب إلى الشرطة أو المدرسة أو إلى أي شخص آخر؟
إنها فتاة ، مع هذا
ربما أنها لا تستطيع أن تخبر غريباً عن شيء كهذا، أليس كذلك؟
إذا كنت سأموت، كلّ هذا سيتلاشى
كلّ شيء دون إستثناء قطعة واحدة
أساسا، أنت ستكشف خزي يوكو وتجلب العار لها، لأسبابك الأنانية الخاصة
ماذا بك ؟
ألن تمضي وتفعل ذلك ؟
ألن تقتلني؟
هذا هو السبب الذي جاء بك إلى هنا ، أليس كذلك؟
. . . الآن
!جئت هنا بدون الشجاعة للقتل؟
أنت طفل مزعج ، عندك فقط رؤية الشجاعة لكنّك عاجز عن التصرف
!إذا كنت جادً ، لماذا لا تفعلها ؟
!لا تتردّد
!إكرهني من أعماق قلبك
!إحقد علي بكل قوتك
!إذا كنت جادً ، لماذا لا تفعلها ؟
لقد أخبرتك
إذا كنت تريد جعل يوكو لك، إذن هيّئ نفسك
عندما تأتي في المرة القادمة، كن مستعدّ جدا
إن لم تكن كذلك ، سأقتلك أنا
[ نموذج ]
هيي , ناغي
هل إشتريتِ بعض السجائر لي؟
!مساء الخير
كوزي سان ؟
كان هناك عازف كمان يتجوّل في الجبال
كان يعرف طريقه جيدا، ولكن ربما بسبب الإهمال
إنزلق وسقط من على المنحدر
ولكي يحمي يديه، التي اعتبرها حياته
تلقى ضربات في رأسه إلى أن مات
أخبرت بأنّك لا تأتين لرؤيتي مجدداً ، أليس كذلك؟
أمم , أردت أن أتحدث معك عن شيئما
ليس لدي ما أقوله لك
حسنا إذن ، هل تودّ أن نخرج لشراء البوضة ذات الطبقة الناعمة؟
على حسابي
هل بإمكانك أرجوك أن تختفي؟
ماذا يجب أن أفعل؟
"تفعلين ؟ "ماذا تقصدين؟
بالتأكيد لا أريد. . . أن ننفصل هكذا
ميزوكي تشان ، هل تحبّينني؟
نعم
هل أنت متأكدة
!نعم
لماذا؟
"لماذا؟ "أنا —
لماذا تقفين هناك؟
لماذا تقفين هناك بلا خجل هكذا ؟
لماذا تنظرين إلى عيوني؟
لماذا تستمعين إلى صوتي؟
لماذا أنت أمامي؟
لماذا تتكلّمين معي؟
لماذا تلاحقيني؟
لماذا تحاولين الإهتمام بي؟
لماذا لا تتركيني وشأني ؟
لماذا قابلتني؟
لماذا تعرفينني ؟
لماذا ظهرت أمامي؟
لماذا أصبحت ملاصقة لي؟
لماذا تبتسمين ؟
لماذا تتدخّلين؟
لماذا أنت في مزاج جيد؟
لماذا أنت سعيدة جدا؟
لماذا تبكين؟
لماذا تبتهجين؟
لماذا أنت لطيفة جدا دائما؟
لماذا تراقبين كلّ شيء دائما؟
لماذا تعرفين كلّ شيء دائما؟
لماذا تغفرين لكلّ شيء دائما؟
لماذا أنت مسرورة من كلّ شيء؟
لماذا تحزنيني؟
لماذا تُحرّكيني؟
لماذا تحيّريني؟
لماذا تأذينني؟
لماذا تجعليني أعاني؟
لماذا تهاجميني؟
لماذا ترهبيني؟
لماذا تخطين عليّ؟
لماذا تضربيني؟
لماذا تسحقيني؟
لماذا تمزّقيني إربا إربا؟
لماذا تقصفيني؟
لماذا تغفرين لي؟
لماذا تفهميني؟
لماذا تبكيني؟
لماذا تعطيني الأمل؟
لماذا تجعليني أيأس؟
لماذا تجبريني؟
لماذا تربطيني؟
لماذا تزعجين قلبي؟
لماذا؟
لماذا؟ لماذا؟
!لماذا؟
لماذا تحاولين الإجابة؟
! . . . لأن
لماذا تتصرّفين بطريقة حميمة؟
لماذا لم تذهبي إلى البيت حتى الآن؟
لماذا ما زلت موجودة؟
. . . لماذا
هل إنتهيت؟
. . . لماذا تكون
. . . لماذا
هل تفعلين شيئاً كهذا؟
. . . لماذا
هل تفعلين أشياء عديمة الفائدة أيضاً ؟
. . . لماذا
هل تفعلين أشياء غبية جدا؟
. . . لماذا
. . . أنا لا أستطيع
!أنا لا أستطيع الموت حتى الآن
!كيف أستطيع .. . الموت هكذا؟
لا يزال هناك الكثير من الأعمال أريد القيام بها
!الكثير أود رؤيته . . . الكثير أود سماعه
! لا أريد الموت
!. . . حتى الموسيقى . . . والكمان. . . ما زلت
تباً
سأعيش، حتى إذا قتلت نفسي
!سأعيش
!ليس بعد
أريد العيش
!ليس بعد
!لا أريد أن أموت بعد
الرياح المشرقة تتذبذب بشكل هادئ بين حلقات الغيوم
ترديد الأصوات يتألق
حتى إذا كنت على وشك أن أفقد الأمل
يجب أن أكون قادراً على إيجاده مرة أخرى
أعتنق صوتك باحكام
أنا لن أترك يدك
أرجوك لا تنسى الأشياء الهامة
الإبتسامة ستستمرّ إلى المستقبل
مرحبا بعودتكي، يوكو
لقد عدت
ستصابين بالبرد , أسرعي وبدلي ملابسك
حسنا , أوني سان
. . . لماذا
هل ستفعل هذا الآن؟
رمي كلّ الأشياء بعيدا، وتصفية كلّ شيء
ef - حكاية الأنغام
إعادة الإنطلاق
إعادة
الإنطلاق
هل بإمكانك سماعه , لحن الحقيقة